Няма обективен „най-добър“ вариант на Роберт – предпочитанието е субективно, културно и контекстуално. Името има богата гама от форми езици и епохи.
| Категория | Форми |
|---|---|
| Стандартен | Робърт, Робберт (холандски), Рёберт (унгарски/словашки/исландски) |
| Кратък/Приятелски | Роб, Роби/Роби, Боб, Боби, Берт, Берти |
| Романски езици | Роберто (италиански/испански/португалски), Робърт (френски), Руперто (испански архаичен) |
| Германски/Славянски | Руперт, Рупрехт, Робрехт, Робертас (литвански) |
| Келтски | Ройбеард (ирландски), Райбеарт (шотландски гелски) |
| Женски/Унисекс | Роберта, Боби, Робин, Робин |
„Най-доброто“ име е просто това, което носителят (или родителите) усеща, че пасва на личността.