Arts >> Изкуство и развлечения >  >> Книги >> Автори

Къриозният случай на Ернесто Моралес: Когато Хемингуей и Орвел получат ново име

Библиография, cirkulираща под името „Ернесто Моралес“, изброява впечатляващо творчество: Старецът и морето, Забравен за оръжие, За кого звъни дъно, Ферма на животните и десетици други. Има само един проблем – Ернесто Моралес не е написал нито едно от тях.

Случай на объркана идентичност

Списъкът е почти пълен каталог на основните работи на Ернест Хемингуей – романи, сабирки разкази и нонфикшън – с един блестящ чужденец: „Ферма на животните“ на Джордж Орвел (посочено с испанското заглавие Rebelion en la granja). Атрибуцията изглежда като грешка при сливане, вероятно от бъркане в база данни или псевдоним игра, завършила зле.

Реалният канон на Хемингуей

Вписванията на Хемингуей са точни: шест романи от Слънцето също взема (1926) до Острови в потока (1970, посмъртно), четири сабирки разкази 1925–1961 и пет нонфикшън работи включително Смърт на пополудне (биволобойство), Зелени хълмове на Африка (сафари) и Движим пир (парижска мемоар).

Единственото появяване на Орвел

Ферма на животните (1945), алегоричната повест на Орвел за sovjetски тоталитаризъм, стои некомфортно сред войнските романи и рибарски есета на Хемингуей. Нейното включване под „Моралес“ подчертава ненадеждността на списъка.

Тайната на „Ернесто Моралес“

Няма литература фигура с това име, съответстваща на тази библиография. Името може да еispanicирана версия на „Ернест“ + често фамилия, или измислен конструктив. Всякакви, произведенията принадлежат на два титани на 20-вековната литература – нито един от които не е нуждал от псевдоним.

Урок: винаги проверявайте авторството, особено когато едно име претендира за и За кого звъни дъно и Ферма на животните.

Автори

Related Categories