Дайън Х. Гонсалвеш пише както художествена литература, така и инструкционна нон-фикшън за автори. Нейните романи изследват психологическа дълбочина и релационна сложност, докато нейната книга за уъркшопи дистилира десетилетия опит.
Художествената литература на Гонсалвеш често се фокусира върху герои, които се изправят пред скрити минало и счупени идентичности, докато нейният ръководник предлага структурирани, практични съвети за начинаещи романписачи. Двойният изход отразява автор, който практикува това, което преподава.