Автор на „Three Wise Guys“ е Луис Алберто Уреа, не Сандра Сиснерос
Корекция: Three Wise Guys е от Луис Алберто Уреа (публикувана 2002), не от Сандра Сиснерос.
За книгата
- Нонфикшън разказ за три мексиканско-американски мъже в Сан Диего.
- Разследва мъжкост, гранична култура, приятелство, остаряване.
- Уреевият подписен стил: жуurnalистика, поезия и устна история.
Реалните братя на Сандра Сиснерос
Сискерос (автор на The House on Mango Street) има шест братя: Армандо, Алфредо, Артуро, Карлос, Енрике и Марио. Често пише за това да е единствената дъщеря сред тях.
Защо объркването?
- И двата са прославени чикано/а автори.
- И двата пишат за мексиканско-американски семьи, граници, идентичност.
- Уреевият Three Wise Guys и Сискеросова Caramelo (2002) са публикувани същата година.
Ако търсите семейни мемоари на Сискерос, вижте A House of My Own (2014).