Защо „Уотсните отиват в Бирмингъм“ не е заглавие „Заплетени в синьо“
Изворът твърди, че романът Уотсните отиват в Бирмингъм—1963 взема заглавието си от Боб Диланова „Заплетени в синьо“. **Това е неверно.**
Фактите
- Книга: Уотсните отиват в Бирмингъм—1963 от Кристофър Пол Къртис (1995).
- Песен: „Заплетени в синьо“ от Боб Дилан (1975, Кръв по релсите).
- Връзка: Няма. Заглавието на романа се отнася за пътуването на семейство Уотс от Флинт, Мичиган до Бирмингъм, Алабама през 1963 г. – годината на бомбардирането на 16-та баптистка църква.
Възможно объркване
Изворът може да смеси този роман с друго дело, или да приписва тематичен есе. Дилановата песен е фрагментиран любовен нарратив; Къртисов роман е семейна комедия-трагедия на фона на гражданските права.
Винаги проверявайте произхода на заглавие срещу собствените изявления на автора.