Авторът на разказа "Костенурка и маймуна" е Езоп . Езоп е легендарен разказвач, за който се смята, че е живял в древна Гърция между 620 и 560 г. пр.н.е. Той е широко известен със своята колекция от басни, които са кратки, морализаторски истории, включващи животни и ежедневни ситуации.
2. Публикация на "Костенурка и маймуна"
Оригиналната версия на „Костенурка и маймуна“ вероятно е била предавана устно в древни времена и не е била публикувана в писмена форма по време на живота на Езоп. Най-ранният известен писмен запис на басните на Езоп се приписва на гръцкия историк Деметрий от Фалерум, живял около 300 г. пр. н. е. Деметрий съставя колекция от басни на Езоп, но ръкописите от този период са изгубени.
3. Оригинален ръкопис на „Маймуна“
Терминът „Маймуна“ може да е препратка към различна история или текст, несвързан с баснята „Костенурка и маймуна“. Следователно няма оригинален ръкопис, специфичен за „Маймуна“ в контекста на баснята „Костенурка и маймуна“.