Какво означава paso на испански?

Paso е испанска дума, която има няколко значения в зависимост от контекста, в който се използва. Някои от най-често срещаните му значения са:

1. Стъпка или темпо. Например:„Dio un paso adelante y se detuvo.“ (Направи крачка напред и спря.)

2. Проход или пътека. Например:„El paso por la montaña estaba bloqueado.“ (Планинският проход беше блокиран.)

3. Пролив или канал. Например:„El Estrecho de Magallanes es un paso marítimo entre el Océano Atlántico y el Océano Pacifico.“ (Магелановият проток е морски проход между Атлантическия океан и Тихия океан.)

4. Танцова стъпка или движение. Например:„El flamenco es un baile español que incluye muchos pasos diferentes.“ (Фламенко е испански танц, който включва много различни танцови стъпки.)

5. В бикоборството, пас или движение, което тореадорът прави, за да избегне атаката на бика. Например:„El torero hizo un pase muy arriesgado.“ (Тереадорът направи много рисков пас.)

6. В някои страни граничен пункт или контролно-пропускателен пункт. Например:„El paso fronterizo entre México y Estados Unidos está muy vigilado.“ (Граничният пункт между Мексико и Съединените щати е строго охраняван.)

7. В музиката, музикален стил или ритъм. Например:„El paso doble es un ritmo musical español que se baila en parejas.“ (Пасо добле е испански музикален ритъм, който се танцува по двойки.)

8. В спорта, движение или игра. Например:„El jugador de fútbol hizo un pase perfecto a su compañero.“ (Футболистът пусна перфектен пас към своя съотборник.)