Arts >> Изкуство и развлечения >  >> Танци >> Други танци

Как да се каже "Naughty Girl" на японски

Японският език има нюансирани термини за "naughty girl" в зависимост от възраст, тон, намерение:

ТерминЧетенеНюансКонтекст
わんぱく娘wanpaku musumeЕнергична, момчешки, шелестлива (приветливо)Общ, родител/учител към дете
悪戯っ子itazurakkoСтребило, трабълмейкър (неутрален пол)Игриво, не злонамерено
やんちゃ娘yancha musumeБуйна, непокорна, дива (леко негативно)Проблемно поведение
小悪魔ko-akuma"Малък дявол" – очарователно шелестливо, соблазнителноНатръпване, флирт, мило
おてんば娘otenba musumeМомче, момиче, което се държи "като момче"Нонконформистска игра
わるがきwarugakiПързан, зле възпитано дете (суров)Критично, дисциплинарно

Избор според намерението

Добавете -chan за нежност: wanpaku-chan.

Други танци

Related Categories