Кой каза, че в съзнанието ви се гледа пиесата Хамлет?

Фразата „в очите на мислите ви“ всъщност не е реплика от пиесата на Шекспир „Хамлет“. Това е често срещан идиом, който означава „да си представям“.

Докато „Хамлет“ е пълен с ярки образи, самата фраза не се среща в пиесата.