Четежи и учене продължават да дебатират дали Гретел, по-голямата сестра на Бруно в романа на Джон Бойн Момичето в полосатия пижама, преживява смислена промяна. От едната страна, тя показва сутилни промени: началната ѝ пренебрежителност към Бруно се мекча до случайна грижа, и тя постепенно става по-свеща на ужасите отвъд оградата, намеквайки за загуба на невинност. От друга страна, аркът ѝ остава в голяма степен подразбран, а не драматизиран; повествованието остава тесно фокусирано върху Бруно, а Гретел често реагира пасивно на събитията вместо да ги движи.
В крайна сметка, дали Гретел се квалифицира като динамичен характер е субективно. Някои читатели усещат тихо зреене, докато други виждат статична фигура, чиято развитие е засенчена от по-явния път на протагониста. В сравнение с ярката трансформация на Бруно, еволюцията на Гретел – ако съществува – е значително по-малко дефинирана.