Когато Джордж Гършуин компонува „Summertime“ за своята 1935 опера Porgy and Bess, той не просто пише мелодия – той се потапя в култура. Разместена в Чарлстън, Южна Каролина, операта изисква автентичност, и Гършуин отива на извънредни дължини, за да улови духа на гullah народа, потомци на поработи африканци, които са запазили отделен език и музикална традиция на морските острови.
Гършуин посещава Чарлстън, записва фолклорни песни и духовни, и изучава гullah езика и музикалните традиции на първо място. Той адаптира гullah коляна в арията, която ще стане „Summertime“ – бавен, блус-натиснат мелодия, извикваща и носталгия, и универсална тоска.
Резултатът надхвърля оперните си произходи. Изпълнена от Луи Армстронг, Ела Фицджералд, Майлс Девис и хиляди други, „Summertime“ става джаз стандарт и културна ходилник. Неговата лъжица проста структура – само 16 такта – държат свят от емоции, доказвайки, че най-дълбоката музика често расте от дълбоко слушане.