„Може ли да излезе нещо добро от Назарет?“ не е от Шекспир.
Това е от Евангелие от Йоан 1:46 (Крал Яков версия):
Филип намира Натанаил и му казва: Намерихме онзи, за когото Моисей в закона и пророците пиша, Исус Назаретянин, син на Йосиф. И Натанаил му казва: Може ли да излезе някакво добро нещо от Назарет? Филип му казва: Ела и виж.
Назарет е обскурен галилейски сел; Натанаил изразява скептицизъм за произхода на Месия. Фразата става пословица за отхвърляне на нещо заради скромен произход.