„Две домакинства, еднакви по достойнство,
В справедливата Верона, където поставихме нашата сцена,
От древна злоба до нов бунт,
Където гражданската кръв прави гражданските ръце нечисти.
Оттам фаталните слабини на тези двама врагове
Двама звездни любовници отнемат живота си;
Чиито злополуки, жалки събаряния,
И преминаването на смъртта им, бичуване на тази гледка
Легнете всички на ръба на това ограничение.
Сега ли е два часа трафик на нашата сцена;
Което, ако присъствате с търпеливи уши,
Това, което тук ще липсва, нашият труд ще се стреми да поправи."
Припевът задава тона на цялата пиеса, намеквайки за предстоящата гибел, която очаква главните герои поради враждата на техните семейства и звездния характер на тяхната любов.