The Outsiders: Кой вози Чери и Марсия до вкъщи? (Книга vs. Филм)
Корекция: В „The Outsiders“ на С.Е. Хинтон (и 1983 филма на Копола):
- Чери Вейлънс: Карана до вкъщи от Дари Къртс (най-големия брат на Понибой).
- Марсия: Дадена карана на мотоциклет на Ту-Бит (не кола).
- Понибой и Џони: Идват пеша заедно след киното; не возят никого.
Защо объркването?
- Понибой, Џони, Ту-Бит срещат Чери и Марсия на драйв-ин киното.
- Ту-Бит флъртва с Марсия; предлага карана на мотор.
- Дари пристига отделно да вземе Чери (защитен брат динамика).
- Филмът компресира времеви линия; книгата разяснява транспорта.
Ключова сцена (Книга Гл. 2)
След филма, Ту-Бит: „Ще ти дам карана на мота ми, Марсия.“ Дари спира: „Качвай се, Чери.“ Понибой и Џони ходят пеша – обсъждат звезди, живот, битката със Социалните.