Каква е основната причина писанията на писатели от Северния Ренесанс като Мигел де Сервантес и Уилям Шекспир да могат да достигнат до толкова голяма публика?

Мигел де Сервантес не е писател от Северния Ренесанс, а от испанския Златен век; също така, докато Уилям Шекспир наистина произхожда от север, той принадлежи към по-късния период на Английския ренесанс. Така че нито един от писателите не е живял в периода или географския обхват, загатнат във вашия въпрос.