- Първо фолио (1623):Най-значимият принос към наследството на Шекспир е публикуването на Първото фолио, сборник от 36 пиеси, редактиран от неговите приятели и колеги актьори, Джон Хемингс и Хенри Кондел.
- Следващи фолиа:След успеха на Първото фолио, следващите фолио са публикувани през 1632 (Второ фолио), 1663 (Трето фолио) и 1685 (Четвърто фолио), всяко от които включва допълнителни пиеси и ревизии.
Копия на ръкописи
- Преди изобретяването на печатарската преса, пиесите на Шекспир са били предавани чрез ръкописни копия.
- Тези ръкописи често са били използвани от театрални компании и са били обект на промени, пропуски и грешки по време на процеса на копиране.
Изпълнение и устна традиция
- По негово време пиесите на Шекспир са били изживявани предимно чрез изпълнения на живо.
- Произведенията му са запомнени и изпълнявани от актьори, които може да са правили преработки или импровизации по време на представленията.
Художествени адаптации
- Адаптациите на пиесите на Шекспир в различни художествени форми, като картини, илюстрации и музикални композиции, са помогнали за запазването на творчеството му.
- Тези адаптации демонстрират трайното влияние и популярността на неговите истории и герои.
Културно и образователно влияние
- Пиесите на Шекспир са били изучавани и преподавани в образователни институции от векове, допринасяйки за предаването им между поколенията.
- Неговите произведения са станали част от културната тъкан на англоговорящите общества и продължават да бъдат споменавани, цитирани и преосмислени в съвременната култура.
Дигитализация и достъпност
- В съвремието навлизането на цифровите технологии направи пиесите на Шекспир по-достъпни от всякога.
- Онлайн базите данни, цифровите издания и електронните публикации позволиха на учени, студенти и широката общественост лесно да имат достъп, да изучават и да се наслаждават на неговите произведения.