- Пигмалион, скулптор, създава красива жена от мрамор и се влюбва в нея.
- Афродита се смили над Пигмалион и съживява статуята.
Мюзикъл My Fair Lady
- Професор Хенри Хигинс се обзалага, че може да превърне едно цветарско момиче, Елиза Дулитъл, в истинска дама.
- Елиза претърпява трансформация с помощта на Хигинс, както по отношение на външния си вид, така и на речта си.
Играйте на Пигмалион
- В пиесата на Джордж Бърнард Шоу от 1913 г. „Пигмалион“ Хенри Хигинс е професор по фонетика, който се обзалага с приятеля си, полковник Пикъринг, че може да превърне Елиза, цветарка от работническата класа, в дама, която може да мине за херцогиня на градинско парти на посланика.
- Пиесата на Шоу изследва темите за класа, език и социално неравенство и по-късно е адаптирана в мюзикъла My Fair Lady.
Прилики
- И трите произведения изследват темата за трансформацията. Пигмалион трансформира статуята в жена, Хигинс превръща Елайза в дама, а Шоу изследва трансформацията на социалния статус на Елиза.
- И в трите произведения има любовна история между твореца и творението. Пигмалион се влюбва в статуята, Хигинс се влюбва в Елиза, а пиесата на Шоу предполага романтично привличане между Хигинс и Елиза.