1. „Да бъдеш или да не бъдеш“ – тази известна реплика идва от монолога на Хамлет в едноименната пиеса на Шекспир. Представлява екзистенциалното съзерцание на живота и смъртта.
2. „Всичко, което блести, не е злато“ – Тази поговорка се появява в пиесата на Шекспир „Венецианският търговец“. Той предава идеята, че външността може да бъде измамна и че нещо, което изглежда ценно или привлекателно, може да не е такова в действителност.
3. „Светът е сцена, а всички мъже и жени са просто играчи“ – този ред се появява в пиесата на Шекспир „Както ви харесва“. Той сравнява живота с театрално представление, където всеки играе роля и пътуването на живота се оприличава на драматична постановка.
4. „Счупи крак“ – Въпреки че точният произход на тази фраза не е сигурен, днес тя често се използва като начин да пожелаете на някого късмет или успех в изпълнение или начинание. Някои смятат, че произхожда от Шекспировите театрални среди.
5. „Раздялата е толкова сладка скръб“ – тази реплика е от пиесата на Шекспир „Ромео и Жулиета“. Той капсулира горчиво-сладките емоции на раздялата и болката от раздялата с някой скъп.
6. „Да спиш, може би да сънуваш“ – този ред от монолога на Хамлет размишлява върху неизвестното и дали сънищата могат да последват смъртта.
Това са само няколко примера от многото общи изрази, които се свързват с произведенията на Уилям Шекспир. Неговият език, образи и прозрения са имали дълбоко влияние върху английския език и продължават да бъдат цитирани и цитирани дори днес.