Наричайте го каквото искате: театрални разговори, жаргон или професионален сленг – но го научете, ако работите в театъра, независимо дали като изпълнител, сценщник или управител. Театралният свят има свой собствен жаргон и може да звучи като чужд език за тези, които не са инициализирани. Преминете краен курс в театралния език, за да бъдете един стъпка преди другите, когато отидете на работа в театър.
Знаете, че „апрон“ (apron) е предната част на сцената или частта от сцената, която е пред завесата. Тази зона се счита за форстейдж (forestage).
Научете, че голямата завеса на сцената се нарича „Гранд драп“ (Grande drape). Завесата често е доста елегантна и царствена.
Осъзнайте, че „бреикъуей“ (breakaway) е реквизит, предмет или дори костюм, който се разпада лесно и бързо (за бързи смени на костюм или декор).
Запомнете, че „кол борд“ (call board) е табло за обяви, където се постват известия – час на репетиция и различни информационни парчета, които театралните служители трябва да знаят.
Движете се бързо, ако ви кажат „почистете сцената“ (clear the stage). Това означава точно това, което звучи – слезете от сцената.
Знаете, че „арена театър“ (arena theater) се отнася за театър-в-кръг (theater-in-the-round), където публиката седи около изпълнителното пространство, а не просто пред него, което е общият случай в обикновения театър.
Запомнете, когато чуете сценския мениджър да извиква „Половин час“ (Half hour) или „15 минути“, че той ви дава „акт предупреждение“ (act warning). Той ви казва колко време остава преди началото на шоуто.
Научете, че „пейпъръ на хауса“ (paper the house) означава да раздадете безплатни билети, за да бъде залата пълна.
Забележете, че „аут фроут“ (out front) означава публиката.
Бъдете наясно, че изразът „къртън лаин“ (curtain line) се отнася за въображаемият ред, където би била завесата, ако беше затворена.