В този епизод моряците скаути разследват серия от изчезвания около езеро, което ги кара да вярват, че езерно чудовище е отговорно. Това се оказва недоразумение, тъй като „чудовището“ всъщност е млада жена на име Юме, която е под контрола на Демон на сънищата.