Последните редове от стихотворението прочетете (в превода на Робърт Фагъл):
> И така те погребаха благороден Хектор, тамер на конете.
Фокусът е върху заключението на централния конфликт на историята, Троянската война и окончателността на смъртта. Последните думи, изречени в стихотворението, вероятно са тези на скърбящите, оплакващи преминаването на Хектор и разсъждават върху трагичното въздействие на войната.