Какво означава думата flit в Catcher Rye?
В The Catcher in the Rye думата "flit" се използва, за да опише някой, който се движи бързо и леко, често по нервен или неспокоен начин. Например, когато Холдън Колфийлд е във фоайето на хотела, той описва момчето от асансьора като пърхащо „нагоре-надолу с колата“. Това предполага, че момчето от асансьора се движи бързо и ефективно, но може би и с чувство на нервност или безпокойство.
Често се свързва с птици, които се движат между местата.