- Играйте, когато се позовавате на игра:
* Игра (асобу) - Общ начин да се каже "игра".
* Игра на игра (geemu o suru) - Конкретно играене на игра.
* Игра (yuugi o suru) - Подобно на "asobu", но с акцент върху забавните дейности.
- Възпроизвеждане, когато е свързано с музика:
* Свирене (enso suru) - Свирене на музикален инструмент.
* Пеене (utau) - Пеене заедно.
- Игра, когато означава "преструвам се":
* Да се преструваш или да играеш роли (gokko asobi o suru) - Да се преструваш или да играеш роли.
* да имитирате (mane o suru) - Да имитирате или копирате някого.