* Сленг и неофициален език: Героите често използват неформален език и жаргон, като „запалване“ или „нека шансовете винаги са във ваша полза“, което допринася за отчетливото усещане на обстановката.
* Влияние на латински: Езикът на Капитолия е силно повлиян от латинския, което отразява богатата му и донякъде архаична култура. Това е очевидно в думи като "Avox" и "Tribute", които имат латински корен.
* Регионални акценти: Книгите споменават различни акценти и модели на реч в областите, което предполага, че те имат свои собствени регионални вариации. Това не е напълно изяснено, но допринася за усещането за разнообразно и географски разнообразно общество.
Като цяло, езикът на *Игрите на глада* е повече за създаване на различна атмосфера и изграждане на свят, отколкото за фокусиране върху конкретен диалект. Целта е да се почувства позната, но малко по-различна, отразявайки дистопичното общество и преживяванията на героите в него.