; (Хамлет, акт 3, сцена 1)
Фигуративен език: метафора
Обяснение: Хамлет използва метафората на "море от проблеми", за да опише преобладаващите трудности, пред които е изправен. Той сравнява проблемите си с огромен, мощен океан, подчертавайки тяхната огромна и на пръв поглед непреодолима природа. Тази фигура на речта добавя дълбочина и сила на съзерцанието на Хамлет за живота и смъртта.
Други примери за образен език в Хамлет:
* simile: "Времето е извън съвместното; O прокълнато зло, / че някога съм се родил, за да го оправя!" (Хамлет, акт 1, сцена 5) - Сравняване на състоянието на света с разединен крайник.
* Персонификация: "О, че тази твърде твърда плът ще се стопи, / размразява и ще се разреши в роса!" (Хамлет, акт 1, сцена 2) - Даване на човешки качества на плът, сякаш може да се стопи и да изчезне.
* Хипербола: "Духът на баща ми в оръжие! Всичко не е добре!" (Хамлет, акт 1, сцена 2) - Преувеличаване на появата на призрака, за да подчертае тежестта на ситуацията.
Това са само няколко примера. Хамлет е изпълнен с богат образен език, обогатяващ темите на пиесата и емоционалната тежест.