Характер: Фалстаф (от "Крал Хенри IV, част 1")
Език:
- Използване на разговорен език и жаргон: Фалстаф често използва неформален, ежедневен език, включително жаргон, игра на думи и каламбури. Това отразява неговата безгрижна, буйна личност. Например, когато се хвали със своята смелост, той казва:„Аз съм измамник, ако не бях на половин меч с дузина от тях два часа заедно.“
- Преувеличение: Фалстаф е известен със своите приказки и преувеличения, които подчертават неговата по-голяма от живота личност. Например, описвайки срещата си с разбойниците, той твърди:„Наистина ги подхванах и ги изклах, и ги обърках като светкавица в буря.“
- Хумор и остроумие: Фалстаф е майстор на хумора и остроумен реплика. Неговите шеги, често самоиронични, добавят безгрижен тон към пиесата и го правят симпатичен и забавен герой. Например, когато принц Хал го пита за местонахождението му по време на битката, Фалстаф отговаря:„Бях си тананикал и пиян от това вино; говорех и проповядвах и така си тръгнах.“
- Малапропизми: Фалстаф често използва малапропизми (използване на дума вместо дума с подобно звучене, но различна), демонстрирайки липсата си на формално образование и собствения си уникален начин на говорене. Например, вместо да каже „чума“, той казва „умереност“, добавяйки хумористична нотка към диалога си.
Чрез тези езикови черти Шекспир ефективно представя Фалстаф като буен, хумористичен и самовлюбен герой, създавайки запомняща се и уникална личност, която се откроява сред другите герои в пиесата.