Тази реплика често се тълкува като начинът на Хамлет да каже на Офелия, че трябва да стане монахиня и да се откаже от своята сексуалност. Ако Хамлет е знаел, че Полоний слуша, той може да е възнамерявал да чуе тази реплика като начин да го предупреди да спре да се опитва да контролира живота на Офелия. В края на краищата Полоний е героят, който урежда срещата на Офелия и Хамлет и също така е вероятно той да е този, който казва на Офелия да отхвърли Хамлет.
Други възможни реплики, които Хамлет би искал Полоний да чуе са:
- "Аз съм само луд север-северозапад. Когато вятърът е южен, познавам ястреба от резачката." (Действие 2, сцена 2)
- „Да бъдеш или да не бъдеш, това е въпросът“ (Действие 3, Сцена 1).
- "Пиесата е нещото / В което ще хвана съвестта на краля." (Действие 2, сцена 2).