Arts >> Изкуство и развлечения >  >> Театър >> Комедия

Истинската история зад „Smile“: Чейплинова мелодия, чужди думи

Един от най-трайните хитове в американската песенна книга, „Smile“, носи горчивичко-сладка предстория, която огледа своята нежна мелодия. Докато Чарли Чейплин е неразривно свързан с мелодията, легендата, че той е написал текста, е само това – легенда.

Мелодия, родена в Модерни времена

Музиката е родена като инструментална тема за шедьовра на Чейплин от 1936 г. Модерни времена. Приписана на Чарлз Чейплин (неговото официално име), парчето подчертава последното, напълно с надежда изображение: Трампът и Ганинът, вървящи по пътя на зарницата. Беше чист кино – без думи, изразителен и перфектно чейплински.

Думи, добавени десетилетия по-късно

Текстът, който познаваме днес, не се появява до 1954 г., когато текстописците Джон Търнър и Джефри Парсънс създават стихове, за да се позоволят на мелодията на Чейплин. Думите им – „Усмихвай се, макар сърцето ти да боли / Усмихвай се, дори ако се счупи“ – превърнават киноски леитмотив в самостоятелна поп балада.

Издателската сделка

Към 1950-те години Чейплин е продал правата на музиката на MGM продуцента Артър Фрийд. Фрийд, проницателен музикален издател, поръчва на Търнър и Парсънс да добавят текст, след което публикува песента чрез своята компания. Нът Кинг Кол записва първата вокална версия същата година, закрепвайки мястото ѝ в Великата американска песенна книга.

Сложната връзка на Чейплин с песента

Чейплин според разказа е имал смесени чувства към текстовата версия. Перфекционист, контролирал всеки аспект от филмите си, той може да е бил раздразнен от това, че други слагат думи на неговата музика. Въпреки това, универсалното послание на песента за устойчивост съвпада перфектно с духа на Трампа – което прави сътрудничеството, макар и косвено, странно уместно.

Днес „Smile“ съществува в уникално пространство: чейплинова композиция, която не е съвсем негова, стандарт, който звучи като колибална песен, и напомняне, че дори най-разочароватите клоуни могат да вдъхновят света да продължава да се усмихва.

Комедия

Related Categories