Тълкуване на „Хромавият ще влиза първи“ в героите на Фланери О’Конор
Фразата отразява Матей 21:31 („митарете и блудниците влизат в царството на Боже преди вас“) и разказа на О’Конор „Хромавият ще влиза първи“ (в Всичко, което се издига, трябва да се сближи). Приложено към нейните герои:
- Изгряващият („Добър човек е труден за намиране“): Духовно „хром“ – лишен от благодат, все пак преживява момент на възможна благодат преди смърт („Тя щяла да бъде добра жена…“). Влиза в осъзнаване първи?
- Бабата (същият): Духовно калека от самовлюбеност. Нейният последен допир на Изгряващия („Ти си един от моите бебета“) е момент на благодат – тя „влиза“ в истинска яснота първа.
- Хулга/Джой („Добри хора на село“): Физически хрома (дървен крак), интелектуално арогантна. Мени Пойнтер ѝ краде крака – тя е оголена от защита, принудена в уязвимост. Влиза ли в смиренство? Двусмислено.
- Детето („Разкровение“): „Бяла-блатинско“ момиче, хвърлящо „Върни се в ада, откъдето идваш, стара череш“. Тя изразява присъдата, счупваща самонадеяността на г-жа Турпин. „Хромите“ (маргинализираните) говорят истината първи.
О’Коноровият „хром“ са духовно слепите, горделиви или маргинализираните, които – чрез насилие или благодат – се сблъскват с реалността преди „целите“.