Краткият разказ на Дорис Лесинг No Witchcraft for Sale носи дълбоко иронично заглавие, действащо на множество нива:
Гидеон, африкански слуга, притежава традиционно травотерапевтично знание. Колониални власти и бели селищи отхвърлят това като "връхтерия" — етикет, отразяващ предразсъдци, а не реалност. Заглавието твърди, че няма върхтерия за продажба, само индиженна мъдрост, погрешно етикетирана от невежество.
Знанието на Гидеон не е доброволно продадено; то е извлечено под натиск, за да се спаси бяло дете от ухапване на змия. "Продажбата" метафорично представлява колониална експлоатация: взимане на африкански ресурси и знание без справедлива компенсация или уважение.
Заглавието отрича съществуването на върхтерия, но разказът доказва, че лекарствата на Гидеон работят. Това подчертава валидността на африканското традиционно знание, което kolonиалното общество отхвърля като суеверие.
Иронията накрая насочва расисткият, етнцентричният колониален ум, който обесценява африканската култура, докато едновременно зависи от нея.
Обобщено: Заглавието капсулира критиката на разказа към властови динамики, експлоатация и лицемерието на колониализма.