Важно е да запомните, че карикатурите от епохата на създаването на Йосемити Сам (40-те и 50-те години на миналия век) са подложени на по-строги цензурни стандарти от днешните. Въпреки че можеха да използват насилие и шамарски хумор, действителните ругатни обикновено се избягваха.
И така, за да отговоря директно на въпроса ви, Йосемити Сам вероятно никога не е казвал „по дяволите“ в анимационен филм. Той може да е използвал други фрази, които се смятат за по-подходящи за семейството, но носят подобно ниво на разочарование или гняв.