В Мел Бруксов Нем филм, единствената говорена реплика е изказана от мима легенда Марсел Марсо (играйки себе си).
Неговата реплика: „Non!“ (френски за „Не!“) – перфектен мета-жарт: най-големият мим говори единствената дума в „нем“ филм. Моментът обобщава любовта на Брукс за кино измама и почит за изкуството на тишината.