"За сладко" в "Хамлет"? Няма такава цитата – вероятно "Сладко за сладко" (Гертруда) или "Лека нощ, сладък принце" (Хорацио)
**Никой персонаж не казва "за сладко" в Хамлет.**
Вероятни бъркотии:
- "Да бъда или не да бъда, това е въпросът" (Хамлет, III.i)
- "Дамата протестира твърде много, мисля" (Гертруда, III.ii)
- "Сладко за сладко" — **Гертруда** при погребението на Офелия (V.i): "Сладко за сладко: сбогом! / Надявах се, че би била жена на Хамлет..." – разпръсква цветя на гроба.
- "Лека нощ, сладък принце" — **Хорацио** над тялото на Хамлет (V.ii).
Ако сте мислили за **"Сладко за сладко",** това е нежния, ироничен прощав на Гертруда към Офелия – "сладки" цветя за "сладко" момиче, което не успя да защити.