Посоката е грешна. "Граматична полиция" е хумористичен термин за пуристи на езика — те нямат правна власт. Уилям Шекспир (1564–1616) ежил векове преди съвременния граматичен прескриптивизъм и не може да бъде "арестуван". Неговите иновативни езикови находки (неологизми, синтактична гъвкавост) са прославени, а не наказвани.