В залите на училище се разиграва сцена,
Там, където един търси власт, друг контрол държи.
Побойник броди с думи, които жилят,
Едно дете само страда.
Гласът на побойника, остър рефрен,
Хвърли подигравки и обиди като безпощаден дъжд.
В детските площадки, класните стаи и коридорите също,
Жертвата носи тази болка, без да знае какво да прави.
През сълзи и страхове те се изправят всеки ден,
Радостта от ученето избледнява и изчезва.
Неувереността в себе си засенчва някогашната им блестяща усмивка,
Тъй като през цялото време се съмняват в стойността си.
Но в тази история за мрак и отчаяние,
Започва да се появява искрица надежда.
Приятелствата предлагат подкрепа, ръка за хващане,
Насърчаване на жертвата да бъде смела.
С прошепнати думи те се събират близо,
Отвръщане със сила, прогонване на страха.
Заедно те стоят, страховита стена,
Защитавайки техния приятел, разбивайки роба на насилника.
Учителите и съветниците дават ухото си,
Гласовете на грижовна общност, които чуват.
Те изслушват положението на жертвата,
Насочване на сърцата към това, което е правилно.
Появяват се програми за повишаване на осведомеността,
Изграждане на съпричастност и разпространение на доброта.
Тормозът е изправен, хватката му е отпусната,
Овластяването на жертвата, духът им се увеличи.
Затова нека бъдем заедно, обединени и силни,
Няма място за хулигани сред нас.
Със състрадание и решителност, ние отправяме нашата молба,
Защото всяко дете заслужава шанс да бъде свободно.