Mon petit chouchou → "Моят малък драг" или "Моят малък любим".
Chouchou подразумева ценен, привилегиран човек (учителски любимец, бащин любимец, любим). То не е "сладък/сладка" – това е mon petit mignon или ma petite chérie.
Mon petit chouchou е мъжка форма (по подразбиране за смесен/неизвестен род). Женска: ma petite chouchoute (рядко; обикновено ma chouchoute).