Не. Романът на Робърт А. Хайнлайн Чужденец в чужда земя (1961) заема заглавието си от библейската фраза в Изход 2:22 („Бях чужденец в чужда земя“), а не от пиесата на Юджин О'Нил Дълъг ден в нощта (1941). Заглавието на Хайнлайн е директна библейска алюзия, отразяваща чуждополучието на протагониста на Земя.
Заглавието на О'Нил идва от друга литература традиция (вероятно от poema на Ернест Доусън). Двата творения са неповръзани.