Ирония на "Soldier's Home" за Кребс в историята на Хемингуей: Физическо завръщане ≠ Емоционално завръщане
В Soldier's Home на Ернест Хемингуей, заглавието е дълбоко иронично за протагониста Хэролд Кребс:
- Физическо завръщане ≠ емоционално завръщане: Кребс се връща в Оклахома след Първата световна война, но не може да се реинтегрира в гражданския живот.
- "Въоръжен дом" става капан: Той прекарва дни в местния ветерански клуб, пиейки, хазард и преказвайки войнни истории — застрял в миналото, неспособен да се движи напред.
- Чуждичество от гражданския живот: Намира родните ценности празни, отношения невъзможни и очаквания (работа, брак) безсмислени.
- Няма истински дом: Той е зареден между войната, променила го, и мирен свят, който не го разбира.
Иронията: "Въоръжен дом" трябва да бъде място на принадлежност и почивка. За Кребс, то е лиминално пространство, където е вкъщи само с тялото — негов себ си остава на бойното поле. Хемингуей улавя дълбоката дезориентация на връщаващия се ветеран с характерната си скупост.