Персонажи в "To Kill a Mockingbird" роман, изключени от 1962 филма
Какво филмът изпуска
Харпър Ли 1960 роман блъска с ярки Мейкъм жители. Оскар-победият 1962 филм (с Грегори Пек) кондензира историята за време, изпускайки или намалявайки няколко ключови персонажи:
Пълно изпускани
- Мис Стефани Кроуфорд – кварталната сплетничка; източник на легендите за Бу Радли
- Г-н Эйвери – съсед, виновен децата за промяна на времето; предоставя контекста за "снежен човек" сцена
- Долфус Реймوند – бял мъж, живеещ открито с черен партньор; превратя пянство, за да даде на градските "оправдание"
- Г-н Андерууд – редактор на вестник; пише редакторска статия, сродняваща смъртта на Том с "безсмислено заклание на пеевци"
- Чичо Джек Финч – брат на Атикус; лекар; учи Скаут за справедливост
- Френсис Хенкок – братовчед на Скаут; нарича Атикус "n*****-lover", предизвикващ битката на Скаут
Намалени роли
- Мисс Дъбоз – морфин-зависима вдовица; във филма само кратко споменавана. В книгата, Джем чете на нея ежедневно; Атикус я нарича "най-храбрият човек, когото винаги съм познавал."
- Мис Моди Акинсън – ключов съсед, морален компас, оцелела от пожар; филмът я пази, но изрязва философските ѝ разговори с Скаут
Защо е важно
Тези персонажи задълбочават романовото изследване на морална сложност, общностна лицемерие и тиха храброст. Филмът е шедьовър – но книгата е свят.