Натуралистична актьорска игра: Модерният западен театър също донесе със себе си концепцията за натуралистична актьорска игра, която набляга на емоционалната автентичност и нюанс, а не на стилизирани жестове и изражения. Това оказа голямо влияние върху японските актьорски техники, което доведе до развитието на форми като шин-кабуки и геки.
Подход, ориентиран към драматурга: В традиционния японски театър драматургът обикновено не се смяташе за толкова важен, колкото актьорите или режисьора. Съвременният западен театър обаче поставя по-голям акцент върху ролята на драматурга. В резултат на това японските драматурзи започнаха да придобиват известност и започнаха да се създават по-разнообразни пиеси и теми.
Проучване на социални проблеми: Модерният западен театър често се занимаваше със социални въпроси и политически конфликти, отразявайки сътресенията и промяната на времето. Японският театър следва тази тенденция, като се появяват нови пиеси, които изследват съвременни социални проблеми като индустриализацията, правата на жените и следвоенното възстановяване. Драматурзи като Кубо Сакае, Киношита Джунджи и Бецуяк Минору бяха известни със своите провокиращи мисли и социално значими творби.
Технологичен напредък: Модерният западен театър включва нови технологии като осветление, звукови ефекти и сценични машини. Тези постижения оказаха значително влияние върху японския театър, като засилиха неговия визуален и драматичен ефект. Това доведе до развитието на по-сложни и технологично напреднали продукции, особено в областта на съвременния и авангардния театър.