В кой епизод Пикард се превръща в Борг?

Пикард всъщност никога не се превръща в Борг. Той е асимилиран от Борг в епизода на Стар Трек:Следващото поколение „Най-доброто от двата свята, част II“ .

Той остава асимилиран за значителен период от време, превръщайки се в Локутус от Борг, но в крайна сметка е спасен и върнат в човешката си форма.

Важно е да се прави разлика между „превръщане в“ и „да бъдеш асимилиран“. Превръщането в предполага трансформация в нов вид, докато асимилацията означава включване в колективно същество, но запазване на някаква индивидуална идентичност.