Капитан Жан-Люк Пикард е асимилиран (не доброволно „превърнат“ в борг) в двучлените епизод на Стар Трек: Новото поколение „Най-доброто от двата света“.
Асимилацията е наложена кибернетична интеграция в разум на рой – идентичността е подтисната, а не изтрита. Пикард запазва фрагменти от човешката си природа, което в крайна сметка позволява на Дейта да го спаси и на екипа да пресече връзката му. Той е пълно възстановен в човешка форма до края на епизода.
Събитието става дефинираща траума за Пикард, изследвана в Стар Трек: Първи контакт и Стар Трек: Пикард. Това остава един от най-иконичните аркове на франшизата.