Here's how we can break down the meaning:
* Трупове: This refers to dead bodies.
* Кървене: This suggests a reaction, a response to something.
* Sight of a murderer: This implies that the presence of a killer triggers a reaction in the dead.
Possible Interpretations:
* The impact of evil: Фразата може да се използва, за да се предаде идеята, че дори в смъртта, присъствието на убиец е толкова мощно и обезпокоително, че може да предизвика интуитивна реакция. The "bleeding" could symbolize the lingering horror and fear that lingers after a murder.
* Spiritual connection: Фразата може да предполага духовна връзка между мъртвите и живите, където мъртвите са наясно с присъствието на убиеца и реагират по съответния начин.
* Поетичен лиценз: The phrase could be used purely for its dramatic effect, without a literal meaning. It's a way to evoke a sense of unease and amplify the horror of the situation.
It's important to remember: This is not a real phenomenon. Carcasses do not bleed at the sight of a murderer. The phrase is likely intended to be metaphorical and evoke a sense of unease or fear.