Романът започва в пролетно следобед през 1642 г. (Бостън, Масачузетс 베이 колония).
Към 2025 г.: 2025 − 1642 = 383 години са изтекли.
(Корекция с ±1 в зависимост от това дали сцената е преди/след текущата календарна дата.)