* Отмъщение: Най-често срещаното тълкуване е, че лорд Рандал е бил убит от любовника си, който го е отровил като акт на отмъщение. Това се подкрепя от факта, че баладата многократно споменава дамата, с която е бил, отровата и липсата на други потенциални заподозрени. Последният ред, „Оправи ми леглото скоро, защото съм уморен“, предполага, че той е знаел, че е отровен и че жената е замесена.
* Ревност: Вариация на отмъщението е, че жената е ревнувала от друга жена, вероятно съпругата на лорд Рандал или съперница. Може да го е отровила, за да премахне конкуренцията.
* Амбиция: Възможно е жената да е била мотивирана от амбиция, искайки да наследи богатството или титлата на лорд Рандал. Отравянето му щеше да е начин да разчисти пътя за собственото си издигане.
* Политически интриги: Макар и по-малко вероятно, има възможност лорд Рандал да е бил убит по политически причини. Може би е имал врагове, които са виждали смъртта му като начин да придобият власт или влияние.
В крайна сметка баладата оставя мотива отворен за интерпретация, добавяйки към неговата мистерия и интрига. Липсата на ясен мотив позволява на публиката да проектира свои собствени интерпретации и да спекулира за истинската природа на престъплението.