Често срещано погрешно разбиране, но Дейвид Йетс няма нищо общо с кастването на Ема Уотсън като Хермиона Грейнджър. Кредитът принадлежи изцяло на Крис Кълъмбъс, режисьор на Хари Потър и Философският каман (2001) и Тайната стая (2002).
Йетс режисира последни четири филма и заслужава огромен кредит за зрелянето на тона на серията, но Хермионата, която познаваме, вече е пълно формирана до пристигането му. Кастването на Уотсън остава един от най-острите инстинкти на Кълъмбъс.