Филмът не се занимава с това несъответствие. Вероятно е творческа свобода, взета за драматичен ефект, тъй като огънят е мощен символ на човешката изобретателност и господство.
Ето някои възможни обяснения, които писателите може да са разгледали (въпреки че никой всъщност не е представен във филма):
* Alien Fire Technology: Може би Na'vi са развили свой собствен уникален начин за създаване на огън, може би с помощта на различна химическа реакция или източник на енергия.
* Огънят не е от съществено значение: Сцената, в която Джейк се бори с огън, може да бъде символична, представяйки неговата сила и решителност, а не буквално използване на огън.
* Надзор на сюжета: Възможно е писателите просто да не са разгледали този детайл или са решили да дадат приоритет на въздействието на историята върху научната точност.
Независимо от причината, несъответствието подчертава как дори и в измислените светове, научната точност понякога може да бъде жертва за целите на разказването на истории.