Какво има предвид Холдън Колфийлд, като казва на някого нещо или започва да липсва на всички?
Изявлението на Холдън Колфийлд изразява две различни идеи. „Кажи на някого нещо“ предполага чувство на предпазливост и нежелание да споделяш лични мисли и чувства с другите. Холдън може да се чувства предпазлив относно отварянето и да бъде уязвим, може би поради минали негативни преживявания или общо недоверие към хората. Това отразява склонността му да наблюдава и анализира света повече от откъсната гледна точка, вместо активно да се ангажира и да се доверява на другите.
От друга страна, „започнете да липсвате на всички“ предполага копнеж за връзка и страх от социална изолация. Въпреки резервите на Холдън относно уязвимостта, той все още се бори с човешкото желание за принадлежност и емоционални връзки. Идеята „да липсва на всички“ намеква за чувство на самота или несвързаност, което той може да изпитва, въпреки че е заобиколен от хора. Холдън признава както нуждата си от уединение, така и копнежа си за връзки, създавайки вътрешен конфликт, докато управлява сложните си емоции и светоглед.