Каква е добрата връзка за Чарлз от Шърли Джаксън и мис ужасен Артър Кавана?

Двете истории имат много прилики. Първо, и „Чарлз“, и „Госпожица Ужасна“ са разказани от разказвач от първо лице, който не назовава себе си, и двамата разказвачи са много близки приятели със съответния си заглавен герой. Освен това и двете истории съдържат елементи на свръхестественото и/или ужаса.

Всъщност двете истории са толкова сходни, че има няколко критици, които ги смятат за една и съща история, само от две различни гледни точки. Много е възможно Джаксън просто да е пренаписала историята и да е променила героите, за да публикува „Чарлз“ в The Haunting of Hill House, вместо в нейния сборник с разкази.