* Героите не са точни спрямо оригиналната пиеса. Ромео и Жулиета на Лурман са по-модерни и реалистични от героите на Шекспир. Например Ромео на Лурман е непокорен тийнейджър, докато Ромео на Шекспир е по-романтична фигура.
* Сюжетът не е точен спрямо оригиналната пиеса. Филмът на Лурман прави няколко промени в сюжета на пиесата на Шекспир. Например във филма Ромео и Жулиета се срещат на парти, а не на бал.
* Темите не са точни за оригиналната игра. Филмът на Лурман набляга на теми като насилие, сексуалност и употреба на наркотици. Тези теми не са толкова важни в пиесата на Шекспир.
Като цяло, Ромео и Жулиета на Баз Лурман е много свободна адаптация на оригиналната пиеса на Шекспир. Филмът прави много промени в обстановката, героите, сюжета и темите на пиесата. В резултат на това това не е точно изобразяване на оригиналната творба.