Ето обобщение на края:
1. Подготовка на бягството:Анди щателно изпълнява своя план за бягство, върху който тайно е работил от години. Използвайки малък каменен чук и търпение, той създава тунел от затворническата си килия до канализационните тръби, скрити под плакат на Рита Хейуърт.
2. Затворнически бунт и смърт на надзирателя:В Шоушенк избухва бунт, воден от затворници, които искат по-добро отношение. По време на хаоса Анди се възползва от възможността да избяга през тунела. Надзирател Нортън, репресивният и корумпиран надзирател на затвора, е открит мъртъв в кабинета си, очевидно самоубиец.
3. Откриване на тунела:На следващата сутрин пазачите откриват бягството на Анди. Те намират тунела му, но той не се вижда никъде. Тунелът ги отвежда до канализацията, където откриват плаката, скриващ входа.
4. Писмото на Анди до Ред:Анди оставя след себе си писмо за своя съкилийник и приятел Ред (Морган Фрийман). Писмото разкрива, че Анди е успял да избяга в град Сиуатанехо, Мексико, и той изразява надеждата си, че един ден Ред ще се присъедини към него там.
5. Условно освобождаване на Ред:Години по-късно Ред най-накрая е освободен от затвора под условие. Той уважава желанието на Анди и пътува до Сиуатанехо. На плажа той намира писмо от Анди, описващо красивия живот, който е изградил там.
6. Събиране в Мексико:Ред открива Анди, седнал под големия дъб, който някога са обсъждали, и си спомня времето си в Шоушенк. Те се прегръщат, най-накрая свободни и отново заедно.
Филмът завършва с това, че Анди и Ред живеят щастливо в Сиуатанехо, намерили мир и изкупление, след като са избягали от суровата реалност на щатския затвор Шоушенк.